Prevod od "že jdou" do Srpski


Kako koristiti "že jdou" u rečenicama:

Kareve, myslím, že jdou ty hodiny špatně.
Karev, mislim da taj sat nije podešen.
Pokaždé si Grimmové mysleli, že jdou proti Wesenům.
U svakom sluèaju, Grim je mislio da ima posla sa Vesenom.
Člověk, který jim pere peníze, tvrdí, že jdou po čínské vědkyni jménem Xiaoping Li.
Lik koji "pere" novac za braæu tvrdi da su se ustremili na kinesku nauènicu Sjaoping Li.
Když řeknou, že jdou někam, znamená to, že jdou jinam.
Човек каже да ће да иде на једно место, а у ствари, мисли на друго.
Harry, víš, že jdou vždycky po třech?
Знаш, Хари, увек умиру у тридесетим годинама.
Vypadá to, že jdou k Burtovi.
Hej, mislim da idu ka Burtu.
Netušil jsi, že jdou do války.
Nisi mogao znati da oni idu u rat.
Neřekli ti, že jdou dovnitř, protože mě chtěli zabít.
Нису ти рекли да ће напасти јер ме желе мртвог.
Myslel jsem že jdou do Le Cirque.
Mislio sam da idu u Le Cirque.
Říkali, že jdou pomoct Apophisovi zvítězit.
Rekli su da idu u pomoæ Apofisu da dobije veliku bitku.
Něco v plánu se ale muselo pokazit, protože Barbara si myslela, že jdou na španělský speciality do West Endu.
Meðutim, ukrstile su im se žice, jer je Barbara mislila da je vodi u zapadni kraj na tapas.
Vzhledem k tomu, že nám vzali mapu a vzali nás do chrámu, odhaduji, že jdou po té samé věci, po jaké jdeme my.
Pa, odkad su uzeli mapu i doveli nas u hram... nagaðam da su tu zbog iste stvari kao i mi.
Ta ženská říkala, že jdou nahoru.
Ona žena je rekla da idu gore.
Neříkej mi, že jdou vyhodit chemičku nebo něco jinýho.
Samo nemoj da mi kažeš da hoæe da raznesu fabriku hemikalija.
Chci říct, jako že jdou přímo po nás, to nikdy předtím neudělali.
Kao da su navalili baš na nas. To nisu nikada pre radili.
On a jeho kamarádi z vlády se omlouvají, že jdou do války, a najednou mají kontrakty na tanky a letadla, který zničí celý národ.
On i njegovi vladini prisni prijatelji opravdavali su odlazak u rat i iznenada, on je dobio ugovor za tenkove i avione za uništiti èitav narod.
Nemocní lidé, kteří jsou nemocní natolik, že jdou ke mně, se spontánně nelepší.
Bolesnici koji su toliko bolesni da ih ja preuzmem ne ozdravljuju spontano.
Haló, policie, jsem na 64. ulici a právě jsem viděl, jak si nějací chlapi berou zbraně a myslím si, že jdou do přístavu.
Da, halo, policija... Ja sam dole u 64. ulici, i upravo sam video dvojicu tipova kako vade oružje iz gepeka. Mislim da su krenuli prema dokovima.
Uprchli jsme, abychom vás varovali, že jdou pořád za vámi.
Pobegli smo kako bi vas upozorili da one idu za vama.
Richard nám ukázal, že jdou zabít.
Rièard nam je pokazao da mogu.
Ani se neobtěžovali říct, že jdou pryč.
Oni nisu èak ni rekli meni gde oni žive.
Když jsem se dozvěděla o tajném řádu Dračího jazyka a o tom, že jdou po těch mincích, věděla jsem, že je v sázce mnohem víc než jen dopadení vrahů.
Kad sam saznala za tajni red, "Zmajev Jezik", i da traže novèiæe, znala sam da je na kocki više od samog nalaženja ubojica.
Víme, že jdou na jih, takže bychom měli pokrýt hranice se Severní Carolinou a Georgiou.
Znamo da se kreæu ka jugu, pa moramo da pokrijemo granice Severne Karoline i Džordžije.
Liber8 se snaží zalíbit lidem tím, že jdou po společnostech, které lidi už dávno nesnáší.
Liber 8 pokušava da osvoji naklonost javnosti napadajuæi kompanije koje javnost veæ mrzi.
Teď jsem s tebou spojený, což znamená, že jdou i po mně.
Sad smo povezani, što znaèi da jure i mene.
Právě teď si myslí, že jdou po Thomasovi Schirachovi, a my musíme zařídit, aby si to mysleli dál.
Trenutno misle da traže Tomasa Širaha, i moramo da se postaramo da nastave da misle tako.
Přišel jsem ti sem říct, že jdou zachránit Peetu.
Došao sam ovde da ti kažem, da æe spasiti Pitu.
Slyšela jsem, že jdou všichni do hospody na mimořádné zasedání.
Чуо сам да су сви окупљају у кафани за хитан састанак.
Oni ani neví, že jdou do války.
Èak ni ne znaju da æe iæi u rat!
Takže myslíte, že jdou po mně.
Mislite da su krenuli na mene?
Co se ukázalo jako rozhodující pro to, zda se někdo zastavil a pomohl neznámému v nouzi bylo to, v jakém spěchu si mysleli, že jsou -- mysleli si, že jdou pozdě, nebo byli zabraní do toho, co budou říkat.
Ispostavilo se da je ono što određuje da li će se neko zaustaviti da pomogne neznancu u nevolji bilo njihovo mišljenje o tome koliko su se žurili - da li su osećali da kasne ili su bili udubljeni u ono o čemu je trebalo da pričaju.
Na jedné straně spektra jsou lidé, kteří tyto údaje považují za zásadní, tvrdí, že popisují společnost jako celek, že jdou dále než pouhá emoční sdělení a měří pokrok [objektivním] způsobem.
Sa jedne strane, tu su oni koji kažu da su ovi podaci od ključnog značaja, da su nam potrebni da bi nam društvo kao celina imalo smisla, kako bismo prevazišli emocionale anegdote i merili napredak na objektivan način.
On řekne, "jasně že jdou. Jsou seřazeny podle toho, jak byly postaveny.
On kaže, "Naravno da idu. Idu redom kojim su sagrađene.
Uzřev pak mnohé z farizeů a z saduceů, že jdou k jeho křtu, řekl jim: Pokolení ještěrčí, i kdo vám ukázal, kterak byste utéci měli budoucího hněvu?
A kad vide (Jovan) mnoge fariseje i sadukeje gde idu da ih krsti, reče im: Porodi aspidini! Ko kaza vama da bežite od gneva koji ide?
A vidouce je zástupové, že jdou pryč, poznali jej mnozí. I sběhli se tam ze všech měst pěšky, a předešli je, a shromáždili se k němu.
I videše ih ljudi kad idjahu, i poznaše ih mnogi, i pešice iz svih gradova stecahu se onamo, i prestigoše ih, i skupiše se oko Njega.
0.49241518974304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?